1 00:00:22,439 --> 00:00:25,079 WEBTOON YA HADITHI ASILI NYUMBANI TAMU NA CARNBY KIM NA YOUNGCHAN HWANG 2 00:00:58,183 --> 00:00:59,809 Hiyo ilikuwa nini? 3 00:01:00,810 --> 00:01:02,312 Mpango wetu lazima umeshindwa. 4 00:01:51,694 --> 00:01:53,321 Siwezi kukupa anesthesia. 5 00:01:54,197 --> 00:01:55,448 Unaweza kufa kutokana na mshtuko. 6 00:01:56,324 --> 00:01:58,159 Hata kama upasuaji unaendelea vizuri, 7 00:02:00,245 --> 00:02:01,788 unaweza kufa kutokana na maambukizi. 8 00:02:02,831 --> 00:02:04,207 Sitakulaumu. 9 00:02:06,417 --> 00:02:07,961 Naahidi. 10 00:02:32,527 --> 00:02:34,904 Potelea mbali, wewe mtoto wa kichaa! 11 00:03:15,403 --> 00:03:16,529 Chagua maisha. 12 00:03:39,260 --> 00:03:41,721 Chukua hizi. Tunapaswa kulinda mahali hapa. 13 00:04:09,290 --> 00:04:10,917 Habari! Amka! 14 00:08:31,761 --> 00:08:33,221 Nini kitatokea? 15 00:08:35,848 --> 00:08:37,600 Ni zamu yako kuanzia sasa. 16 00:08:40,019 --> 00:08:41,395 Kwa sababu yote ni juu ya Mungu. 17 00:08:43,272 --> 00:08:44,272 Hapana. 18 00:08:46,108 --> 00:08:47,401 Ni kweli juu ya Ji-su. 19 00:08:49,111 --> 00:08:50,363 Lakini sina wasiwasi. 20 00:08:51,072 --> 00:08:52,698 Ji-su atakuwa sawa hata iweje. 21 00:08:54,867 --> 00:08:56,035 Unajuaje? 22 00:09:00,081 --> 00:09:02,667 Alinyakua thread katika siku yake ya kuzaliwa ya kwanza. 23 00:09:27,400 --> 00:09:29,569 Kwa hivyo, ulimuuza mtoto wangu? 24 00:09:29,652 --> 00:09:31,445 Kwa nini umerudi kwenye uchafu huo? 25 00:09:34,824 --> 00:09:35,824 samahani. 26 00:09:36,867 --> 00:09:37,952 Alikuwaje? 27 00:09:38,035 --> 00:09:39,662 Je, anaweza hata kukimbia haraka? 28 00:09:42,331 --> 00:09:43,374 Ndiyo. 29 00:09:44,834 --> 00:09:47,837 Hiyo ni nzuri. 30 00:09:50,172 --> 00:09:53,467 Natumai, hatakuwa na majuto yoyote. 31 00:09:59,181 --> 00:10:01,100 Ningeweza kupata moja tu. 32 00:10:05,313 --> 00:10:06,689 Nadhani ilikuwa ya thamani yake baada ya yote. 33 00:10:09,650 --> 00:10:11,277 Inavyoonekana, una wageni wengi. 34 00:10:13,696 --> 00:10:14,947 Je, Hyun-su ni sawa? 35 00:10:15,531 --> 00:10:17,158 Yeye ndiye jambo la kwanza unauliza juu yake, huh? 36 00:10:17,241 --> 00:10:19,952 Nijibu. Dalili zozote za ajabu? 37 00:10:20,536 --> 00:10:22,538 - Vipi kuhusu wewe? - Je! 38 00:10:23,331 --> 00:10:25,833 Naam, wewe na Hyun-su zinafanana sana, sivyo? 39 00:10:25,916 --> 00:10:27,335 Unazungumzia nini? 40 00:10:27,418 --> 00:10:29,003 Seon-yeong aliniambia… 41 00:10:30,171 --> 00:10:31,380 kwamba wewe ni mjamzito. 42 00:10:34,425 --> 00:10:36,135 Ulipaswa kuniambia. 43 00:10:36,218 --> 00:10:37,218 Kwa hiyo? 44 00:10:37,845 --> 00:10:39,180 Utanifunga pia sasa? 45 00:10:41,349 --> 00:10:42,349 Siwezi kufanya hivyo. 46 00:10:42,975 --> 00:10:44,393 Bado wewe si jini. 47 00:10:45,603 --> 00:10:46,979 Lakini wewe ni bomu la wakati. 48 00:10:48,898 --> 00:10:51,484 - Usijali, sitamwambia mtu yeyote. - Fanya chochote unachotaka. 49 00:10:52,318 --> 00:10:53,861 Unajua sijawahi kufanya hivyo. 50 00:10:54,820 --> 00:10:55,988 Nafikiria sisi sote. 51 00:10:58,991 --> 00:11:03,496 Kwa hivyo, ni nini nje, na umewezaje kurudi salama? 52 00:11:03,579 --> 00:11:05,699 - Ninahitaji kujua kila kitu. - Kwa nini usiende kwanza? 53 00:11:07,083 --> 00:11:09,794 Kwa nini usiniambie nini kimetokea hapa na Hyun-su anaendeleaje? 54 00:11:11,837 --> 00:11:13,047 Niambie kila undani. 55 00:11:13,798 --> 00:11:14,798 Sasa. 56 00:11:48,374 --> 00:11:50,459 Ulipaswa kutoka nje ulipoamka. 57 00:11:51,043 --> 00:11:52,461 Mbona bado upo humu ndani? 58 00:11:52,545 --> 00:11:54,588 Kweli, nilikuwa nikijificha kutoka kwako. 59 00:12:05,599 --> 00:12:08,185 KUVUTA PUMZI LA VENTOLIN 60 00:12:10,646 --> 00:12:12,648 Umepata wapi hii? 61 00:12:13,691 --> 00:12:14,859 Haijalishi. 62 00:12:16,485 --> 00:12:18,696 Kwa nini usipumzike sasa, sawa? 63 00:12:28,289 --> 00:12:31,667 Ni mjinga gani asiyejua! 64 00:12:40,843 --> 00:12:43,762 Hiyo ni njia yake tu ya kusema asante. 65 00:13:01,572 --> 00:13:02,615 Umerudi. 66 00:13:04,533 --> 00:13:05,576 Utaratibu mpya? 67 00:13:06,243 --> 00:13:08,537 Hakuna kilichobaki cha kuiba, lakini una bidii. 68 00:13:10,706 --> 00:13:12,708 Panya amekuwa akiingia na kutoka. 69 00:13:27,806 --> 00:13:29,016 Nini kinaendelea? 70 00:13:35,397 --> 00:13:37,608 Ulinyakua nini kwenye sherehe yako ya kwanza ya kuzaliwa? 71 00:13:38,859 --> 00:13:39,902 Je! 72 00:13:40,611 --> 00:13:45,282 Unaweka vitu, penseli, pesa, na thread 73 00:13:46,659 --> 00:13:47,868 mbele ya mtoto. 74 00:13:48,410 --> 00:13:50,663 Wakiokota pesa, watakuwa matajiri. 75 00:13:50,746 --> 00:13:52,623 Wakichagua penseli, watakuwa werevu. 76 00:13:54,458 --> 00:13:56,418 Thread ina maana maisha marefu. 77 00:13:58,754 --> 00:14:00,297 Unajua desturi. 78 00:14:08,514 --> 00:14:09,515 Sijui. 79 00:14:09,598 --> 00:14:11,475 Habari. 80 00:14:11,559 --> 00:14:13,352 Bila shaka, huwezi kukumbuka. 81 00:14:14,061 --> 00:14:16,730 Ama wazazi wako wanakuambia au unaona kwenye picha. 82 00:14:18,774 --> 00:14:19,984 Yangu yalichomwa. 83 00:14:25,823 --> 00:14:27,408 Sina chochote kilichobaki. 84 00:14:27,491 --> 00:14:28,742 Hakuna kitu. 85 00:14:32,872 --> 00:14:33,998 Nilikuwa nimejifunza hilo 86 00:14:35,124 --> 00:14:38,252 Mungu hatakuacha ujaribiwe zaidi ya kile unachoweza kustahimili. 87 00:14:42,214 --> 00:14:45,092 Nadhani Mungu huwapa wanadamu mkopo mwingi. 88 00:15:34,183 --> 00:15:35,267 Unafanya nini? 89 00:15:41,106 --> 00:15:42,942 Ni dalili gani ya kwanza uliyokuwa nayo? 90 00:15:43,525 --> 00:15:45,527 Kutokwa na damu puani? Unazimia? 91 00:15:45,611 --> 00:15:47,613 Niambie ni lini hasa. 92 00:15:48,113 --> 00:15:49,740 - Je! - Lazima ukumbuke. 93 00:15:50,366 --> 00:15:52,910 Kwa sababu ilikuwa siku kwamba umegeuka kuwa monster. 94 00:15:55,955 --> 00:15:57,206 Nilisikia inazungumza na wewe. 95 00:15:57,748 --> 00:15:58,999 Je! 96 00:16:01,919 --> 00:16:02,919 Ndiyo. 97 00:16:05,464 --> 00:16:08,092 Kuwa mwaminifu. Je, umewahi kutoroka kabisa kutoka humo? 98 00:16:11,845 --> 00:16:13,681 Je! Niambie jinsi gani. 99 00:16:15,265 --> 00:16:16,558 Njoo, niambie jinsi! 100 00:16:22,356 --> 00:16:24,149 Nilitaka tu kuishi. 101 00:16:42,626 --> 00:16:44,294 Kwa nini unanifanyia hivi? 102 00:16:46,088 --> 00:16:49,341 Kulikuwa na watu zaidi ambao walijaribu kupinga monsterization. 103 00:16:49,425 --> 00:16:51,802 Serikali ilitekeleza majaribio juu yao 104 00:16:53,554 --> 00:16:55,681 kutafuta njia ya kukomesha janga hili. 105 00:16:55,764 --> 00:16:58,308 Je, walifanikiwa? 106 00:17:02,521 --> 00:17:04,231 Kwanini usiniulize 107 00:17:04,773 --> 00:17:07,943 nini kilitokea kwa watu ambao walitumika katika majaribio? 108 00:17:15,743 --> 00:17:17,161 Nilikutana na askari fulani. 109 00:17:18,328 --> 00:17:19,872 Kweli, walinikamata. 110 00:17:24,460 --> 00:17:26,503 Niliwaambia yote kuhusu wewe. 111 00:17:28,088 --> 00:17:29,088 Mimi… 112 00:17:37,014 --> 00:17:38,599 alitaka kuishi pia. 113 00:18:19,556 --> 00:18:20,557 Sawa. 114 00:18:20,641 --> 00:18:22,101 Endelea kuja. 115 00:18:23,936 --> 00:18:24,978 Hii inaburudisha sana. 116 00:18:25,062 --> 00:18:26,105 Mara moja zaidi, tafadhali. 117 00:18:33,070 --> 00:18:34,071 Bi Cha. 118 00:18:36,365 --> 00:18:38,784 Nilidhani wewe ni mweusi, lakini ni uchafu kidogo tu. 119 00:18:39,993 --> 00:18:41,120 Asante. 120 00:18:41,203 --> 00:18:43,080 Ninasema unaonekana mzuri sasa. 121 00:18:45,624 --> 00:18:47,376 Nilipata vinyago hivi kwenye barua. 122 00:18:47,459 --> 00:18:48,710 Unataka moja? 123 00:18:49,503 --> 00:18:52,089 Hapana, asante. Mimi kwa kweli ni mrembo bila hiyo. 124 00:18:54,716 --> 00:18:55,717 Seung-wan anahitaji moja. 125 00:18:55,801 --> 00:18:58,262 La, sijui. 126 00:18:58,345 --> 00:18:59,346 Nadhani… 127 00:19:02,015 --> 00:19:03,892 Ninapaswa kwenda nje. 128 00:19:06,228 --> 00:19:08,230 Naanza kuwa na dalili. 129 00:19:12,276 --> 00:19:14,403 Labda ningekuambia mapema. 130 00:19:15,070 --> 00:19:17,114 Nadhani sikutaka kuamini. 131 00:19:17,948 --> 00:19:19,116 samahani. 132 00:19:21,743 --> 00:19:22,911 Mimi kwa kweli si… 133 00:19:23,495 --> 00:19:26,039 wanataka kuweka kila mtu katika hatari. 134 00:19:26,123 --> 00:19:28,458 Kwa hivyo ninapaswa kwenda kabla haijachelewa, na… 135 00:19:28,542 --> 00:19:30,169 Lakini bado hupaswi kwenda nje sasa. 136 00:19:30,252 --> 00:19:31,503 Yuko sawa. 137 00:19:32,296 --> 00:19:34,756 Wewe bado ni binadamu. Ukienda nje, utakufa. 138 00:19:34,840 --> 00:19:35,840 Je! 139 00:19:36,258 --> 00:19:39,928 - Ninamaanisha, hatuwezi kumruhusu abaki hapa. - Nyamaza! 140 00:19:47,811 --> 00:19:49,396 Kwa nini tusipige kura? 141 00:19:52,941 --> 00:19:54,359 Piga kura tu jinsi unavyohisi. 142 00:19:56,028 --> 00:19:57,154 "Kwa sababu hii ni kama ... 143 00:19:58,280 --> 00:20:00,032 kushiriki katika mauaji." 144 00:20:05,579 --> 00:20:07,748 Ninapiga kura kwamba abaki katika ukumbi wa michezo. 145 00:20:09,041 --> 00:20:10,417 Mimi pia! 146 00:20:10,500 --> 00:20:12,753 Mimi…Mimi pia. 147 00:20:12,836 --> 00:20:15,589 Labda atashikilia kama Hyun-su. 148 00:20:43,575 --> 00:20:48,872 PINOCCHIO DAYCARE 149 00:20:52,626 --> 00:20:54,002 Unajisikiaje? 150 00:20:59,925 --> 00:21:02,177 Wanawake wanapaswa daima kuweka miili yao joto. 151 00:21:03,136 --> 00:21:04,721 Hasa wewe. 152 00:21:09,601 --> 00:21:11,103 Jitunze. 153 00:21:28,287 --> 00:21:29,579 Seon-yeong. 154 00:21:30,372 --> 00:21:31,372 Tazama. 155 00:21:33,333 --> 00:21:34,751 Usifadhaike sana... 156 00:21:35,669 --> 00:21:37,087 kuhusu hili au Seok-hyeon. 157 00:21:37,587 --> 00:21:38,714 samahani sana. 158 00:21:39,548 --> 00:21:40,548 Ni sawa. 159 00:21:41,174 --> 00:21:42,174 Asante. 160 00:21:43,051 --> 00:21:44,051 Seon-yeong. 161 00:21:45,345 --> 00:21:46,471 Utakuwa sawa. 162 00:21:48,682 --> 00:21:51,018 Tukutane tena. Sawa? 163 00:21:51,101 --> 00:21:52,101 Sawa. 164 00:21:52,894 --> 00:21:54,062 Wewe kuchukua tahadhari. 165 00:22:17,586 --> 00:22:18,586 Bi An. 166 00:22:23,925 --> 00:22:25,510 Ulivumiliaje? 167 00:22:33,268 --> 00:22:34,895 Ulifanyaje? 168 00:22:39,024 --> 00:22:42,903 Sasa najua jinsi ulivyoteseka, lakini siwezi kufanya lolote kwa ajili yako. 169 00:22:53,663 --> 00:22:55,123 Nilikuwa mtu mzima mbaya. 170 00:22:56,625 --> 00:22:57,625 samahani. 171 00:23:37,999 --> 00:23:40,752 Hakika ningeweza kutumia kinywaji kwa siku kama hii. 172 00:23:40,836 --> 00:23:42,045 Hapo tena. 173 00:23:42,629 --> 00:23:44,256 Ndio maana una ngozi mbaya. 174 00:23:46,383 --> 00:23:50,720 Vema, uh, unafikiri Bi. An anaweza kushikilia jinsi Hyun-su alivyofanya? 175 00:23:51,513 --> 00:23:53,431 Natumai sana, vinginevyo ... 176 00:23:53,515 --> 00:23:56,726 Nilidhani ni mumewe tu, lakini maisha yake yote ni mabaya. 177 00:23:57,769 --> 00:23:59,563 Bibi, uso wako ni mbaya. 178 00:24:00,355 --> 00:24:01,690 Nakubaliana na Byeong-il. 179 00:24:02,858 --> 00:24:04,698 - Hakika tunaweza kutumia kinywaji leo. - Ooh! 180 00:24:04,734 --> 00:24:08,280 Hii ni nini? Mvinyo ya Kikorea? Lo, tafadhali niambie ni divai ya Kikorea. 181 00:24:08,363 --> 00:24:10,657 Ningependa kujaribu baadhi. 182 00:24:13,034 --> 00:24:14,202 Shikilia. 183 00:24:18,957 --> 00:24:21,042 Ni angalau miaka minne. 184 00:24:21,126 --> 00:24:23,003 - Wow! - Miaka minne. 185 00:24:23,086 --> 00:24:24,713 Hiyo ina maana gani? 186 00:24:24,796 --> 00:24:26,882 Inaweza kuwa nzuri kama dawa. 187 00:24:31,678 --> 00:24:33,263 Yu-ri aliondoka mapema. 188 00:24:33,346 --> 00:24:35,515 Je, tukimaliza kabla ya Eun-hyeok kuja? 189 00:24:35,599 --> 00:24:36,725 Huh? 190 00:24:46,860 --> 00:24:48,278 Loo, angalia ni nani, kila mtu. 191 00:24:49,905 --> 00:24:51,364 Usisahau tu majukumu yako. 192 00:24:57,245 --> 00:24:58,830 Lo! 193 00:25:20,644 --> 00:25:24,522 Satelaiti haifanyi kazi, kwa hivyo siwezi kufuatilia eneo lako. 194 00:25:25,148 --> 00:25:27,484 Unapobonyeza hii, itatutumia ishara. 195 00:25:28,276 --> 00:25:30,528 - Na nini ikiwa sitaifanya? - Usijali, utakuwa. 196 00:25:32,364 --> 00:25:35,784 Si wewe pekee mvulana huyo anaweza kuishia kuweka akiba. 197 00:25:37,953 --> 00:25:39,829 Angeweza kuokoa ubinadamu wote. 198 00:25:42,874 --> 00:25:45,627 Pia, ukiifanya, 199 00:25:46,920 --> 00:25:49,589 Nitakuambia kuhusu mchumba wako, Nam Sang-alishinda. 200 00:25:50,423 --> 00:25:53,468 Najua yuko wapi na anafananaje. 201 00:26:32,882 --> 00:26:36,219 Ulikuwa ni usiku wa giza sana. Hakukuwa na mwezi. 202 00:26:36,303 --> 00:26:38,013 Nilijilaza katikati ya maiti 203 00:26:39,180 --> 00:26:44,561 na kujifanya kuwa amekufa, lakini nilikuwa nikitazama kwa makini. 204 00:26:47,355 --> 00:26:51,276 Wa mwisho wa Jeshi la Wananchi akaingia ndani ya jengo, 205 00:26:51,943 --> 00:26:55,739 na vikosi vya washirika waliokuwa wakiwafuata 206 00:26:56,781 --> 00:26:58,658 alifyatua mamia ya risasi kwenye jengo hilo. 207 00:27:08,752 --> 00:27:09,753 Habari. 208 00:27:11,338 --> 00:27:12,797 Najua niliwaona… 209 00:27:13,298 --> 00:27:16,509 kwa macho yangu mawili. 210 00:27:17,218 --> 00:27:18,470 Wote wakaingia ndani ya jengo hilo. 211 00:27:19,262 --> 00:27:21,181 Lakini hakuna mtu aliyetoka, na ... 212 00:27:21,931 --> 00:27:23,266 na hapakuwa na miili iliyopatikana. 213 00:27:24,851 --> 00:27:26,603 Jinsi ya kutatanisha. 214 00:27:27,354 --> 00:27:29,272 Na, unajua, jengo hilo ... 215 00:27:32,525 --> 00:27:34,611 alikuwa huyu. 216 00:27:37,864 --> 00:27:39,282 Na kisha? 217 00:27:41,743 --> 00:27:44,371 Hatujui nini kinaweza kuzikwa 218 00:27:45,914 --> 00:27:47,874 chini ya mahali pale sote tumekaa. 219 00:27:48,708 --> 00:27:50,085 Hiyo ndiyo ninamaanisha. 220 00:27:50,168 --> 00:27:51,336 Je! 221 00:27:51,419 --> 00:27:52,587 Oh, jeez. 222 00:28:04,682 --> 00:28:05,934 Wewe ni nani? 223 00:28:07,143 --> 00:28:08,937 Nadhani ni askari mtoro. 224 00:28:18,321 --> 00:28:19,322 Endesha... 225 00:28:20,031 --> 00:28:21,324 Endesha... 226 00:28:22,617 --> 00:28:24,035 Haraka. 227 00:28:29,332 --> 00:28:30,458 Loo, wangu… 228 00:28:48,601 --> 00:28:49,601 Habari. 229 00:28:50,687 --> 00:28:52,814 Je, unajua unapaswa daima kuwa na rafiki yako? 230 00:28:54,441 --> 00:28:57,068 Nilikuja hapa kwa sababu rafiki yangu ni mgonjwa sana. 231 00:29:03,158 --> 00:29:04,492 Je, unaogopa? 232 00:29:04,576 --> 00:29:05,660 Je! 233 00:29:07,412 --> 00:29:08,913 Je, ninaonekana kuwa na hofu kwako? 234 00:29:09,831 --> 00:29:10,999 Nilidhani tu unaweza kuwa. 235 00:29:12,625 --> 00:29:15,044 Sawa. 236 00:29:19,215 --> 00:29:20,258 Unatembea vizuri. 237 00:29:23,219 --> 00:29:24,219 Je! 238 00:29:24,888 --> 00:29:26,765 Nilidhani miguu yako inauma. 239 00:29:30,935 --> 00:29:32,437 Ndiyo maana niliacha kucheza ballet. 240 00:29:36,065 --> 00:29:39,527 Mlikuwa watazamaji wangu wa mwisho, basi ichukulieni kuwa ni heshima. 241 00:29:42,280 --> 00:29:43,406 Umeiacha kwa uzuri? 242 00:29:45,366 --> 00:29:46,366 Mm-hm. 243 00:29:46,743 --> 00:29:48,036 Kwa nini? Ulikuwa mzuri sana. 244 00:29:50,455 --> 00:29:52,207 Angalia dunia imekuwaje. 245 00:29:54,292 --> 00:29:55,960 Hakuna wa kunitazama nikiigiza. 246 00:29:59,255 --> 00:30:00,507 Hmm... 247 00:30:14,771 --> 00:30:16,147 Ni nani wakati huu? 248 00:30:17,774 --> 00:30:23,363 Unapata sura hii kwenye uso wako wakati wowote mtu anakupa wakati mgumu. 249 00:30:23,446 --> 00:30:24,739 Unajua hilo, sawa? 250 00:30:25,573 --> 00:30:26,573 Hapana. 251 00:30:30,078 --> 00:30:31,830 Kweli, unaonekana kama hii ... 252 00:30:32,664 --> 00:30:34,040 mara nyingi. 253 00:30:37,001 --> 00:30:38,503 Mtu anapojaribu kukutania... 254 00:30:39,671 --> 00:30:42,465 Pa-pa-pa-pa-pa! 255 00:30:43,091 --> 00:30:44,384 Haya ndiyo yote unayopaswa kufanya. 256 00:30:44,968 --> 00:30:46,344 Nenda mbele. 257 00:30:46,427 --> 00:30:48,763 Da-da-da-da! Da-da-da-da! 258 00:30:48,847 --> 00:30:50,557 Da-da-da-da! 259 00:30:52,767 --> 00:30:55,186 Usijali, sahau. Oh, Hyun-su. 260 00:30:56,479 --> 00:30:57,689 Hiyo ilikuwa ni aibu. 261 00:30:59,774 --> 00:31:01,359 Sawa. Tazama. 262 00:31:02,610 --> 00:31:04,070 Kunja hii. 263 00:31:05,280 --> 00:31:07,740 Na hii, na hii. 264 00:31:09,742 --> 00:31:11,452 Kisha nenda hivi. 265 00:31:12,453 --> 00:31:13,496 Hmm? 266 00:31:14,205 --> 00:31:15,790 Kwa hivyo sasa umeniahidi tu. 267 00:31:16,583 --> 00:31:17,583 Je! 268 00:31:20,795 --> 00:31:21,795 Ni siri. 269 00:31:22,297 --> 00:31:24,007 Hata hivyo, uliniahidi tu. 270 00:31:24,674 --> 00:31:25,842 Hmm? 271 00:31:26,509 --> 00:31:28,177 Ahadi. 272 00:31:28,761 --> 00:31:30,430 Hongera sana. 273 00:31:30,513 --> 00:31:31,848 Upendo wako wa kwanza. 274 00:31:35,018 --> 00:31:37,312 Mungu wangu, unakera sana! 275 00:31:37,395 --> 00:31:38,688 Habari! Habari, Hyun-su! 276 00:31:39,772 --> 00:31:42,358 Niangalie. "Ba!" Hiyo ndiyo yote unayofanya. 277 00:31:42,942 --> 00:31:45,486 Nimekufundisha tu. Ni nini kigumu kuelewa? 278 00:31:50,033 --> 00:31:51,200 Nini… 279 00:31:52,118 --> 00:31:53,912 Unataka nini? Acha kutazama. 280 00:31:54,871 --> 00:31:56,539 Wewe ni uchungu sana kwenye punda. 281 00:33:14,951 --> 00:33:16,536 Ulichukua kisu kweli? 282 00:33:20,707 --> 00:33:22,166 Katika siku yako ya kuzaliwa ya kwanza? 283 00:33:23,209 --> 00:33:24,335 Umeamka. 284 00:33:27,964 --> 00:33:30,466 Kukuambia ukweli, Nilishika kitu kingine. 285 00:33:31,050 --> 00:33:32,050 Je! 286 00:33:34,053 --> 00:33:35,638 Nilimshika baba yangu kwenye kola. 287 00:33:38,266 --> 00:33:39,434 Hiyo inaonekana kama wewe. 288 00:33:41,436 --> 00:33:42,687 Kweli nilichukua kisu. 289 00:33:44,063 --> 00:33:45,773 Kilikuwa kisu cha keki ya wali. 290 00:33:48,276 --> 00:33:50,153 Wewe ni wa asili. 291 00:33:53,906 --> 00:33:55,950 Nifundishe kutumia upanga. 292 00:33:56,993 --> 00:33:58,703 Nitafanya wakati nyote mtakuwa bora. 293 00:34:05,293 --> 00:34:07,336 Jae-heon, wewe ni mtu mzuri. 294 00:34:09,380 --> 00:34:11,632 Ninajaribu tu kuishi kulingana na mapenzi ya Mungu. 295 00:34:13,051 --> 00:34:15,553 Ndio, hata hivyo, 296 00:34:17,305 --> 00:34:18,723 uliokoa maisha yangu. 297 00:34:20,141 --> 00:34:21,976 Hayo pia ni mapenzi ya Mungu. 298 00:34:22,060 --> 00:34:23,311 Habari. 299 00:34:28,232 --> 00:34:29,650 Tulia. 300 00:34:31,778 --> 00:34:33,654 Nasema asante. 301 00:34:35,573 --> 00:34:36,573 Huu... 302 00:34:37,825 --> 00:34:39,410 Naam, asante pia... 303 00:34:40,787 --> 00:34:41,787 kwa kuamka. 304 00:34:47,376 --> 00:34:48,586 "Upendo wa kwanza"? 305 00:34:50,254 --> 00:34:53,841 Huo ni wazimu. Super mambo. 306 00:34:54,842 --> 00:34:56,844 Upendo wa kwanza, ni ujinga gani kusema. 307 00:35:00,515 --> 00:35:01,515 Hujambo. 308 00:35:05,311 --> 00:35:07,563 Nyepesi yako, nipe. 309 00:35:10,942 --> 00:35:12,568 Unanionea au kitu? 310 00:35:13,653 --> 00:35:14,653 Hapana. 311 00:35:16,155 --> 00:35:19,033 Hiyo ni njia yake tu ya kusema asante. 312 00:35:22,578 --> 00:35:25,206 Kisha sema tu, "Tafadhali." Sawa? 313 00:35:27,875 --> 00:35:29,377 Mrembo tafadhali. 314 00:35:36,217 --> 00:35:37,218 Asante. 315 00:35:38,511 --> 00:35:41,514 Upendo wa kwanza? Amerukwa na akili. 316 00:35:45,059 --> 00:35:46,936 Hapa. Chukua nyepesi yako. 317 00:35:47,019 --> 00:35:48,104 niliacha. 318 00:35:49,355 --> 00:35:52,358 Hebu tuone kwa muda gani. 319 00:35:52,441 --> 00:35:53,734 NEMBO YA JOTO 320 00:35:57,572 --> 00:35:59,198 Halo, macho manne. 321 00:35:59,282 --> 00:36:01,909 Yule askari aliamka, na anafanya mambo ya ajabu sana. 322 00:36:01,993 --> 00:36:03,870 Lo, njoo. 323 00:36:12,670 --> 00:36:17,216 "Jang Ju-seong," ushirika na utume. 324 00:36:17,300 --> 00:36:19,343 Sipaswi kuwa hapa sasa hivi. 325 00:36:25,057 --> 00:36:26,642 Ipate pamoja. 326 00:36:26,726 --> 00:36:29,187 Je, inafanya kazi? 327 00:36:31,272 --> 00:36:33,774 - Mwanga umewashwa. - Je, inafanya kazi au la? 328 00:36:36,235 --> 00:36:37,361 Halo, unaweza kunisikia? 329 00:36:38,070 --> 00:36:39,113 Je, unaweza kunisikia? 330 00:36:39,697 --> 00:36:40,823 Upo hapo? 331 00:36:41,324 --> 00:36:42,158 Lakini. 332 00:36:42,241 --> 00:36:45,786 Mwanaharamu huyu anaweza kutusikia, lakini anatupuuza tena. 333 00:36:47,496 --> 00:36:50,416 Toka, toka, popote ulipo. 334 00:36:50,499 --> 00:36:52,668 - Hapana, hapana. - Jamani. 335 00:36:52,752 --> 00:36:54,545 - Jambo! Mpate! - Hapana. 336 00:36:54,629 --> 00:36:56,505 - Nipe bunduki yangu. - Acha. 337 00:36:57,632 --> 00:36:59,926 Rudisha. Nahitaji sana bunduki yangu. 338 00:37:00,009 --> 00:37:02,720 Tafadhali. Nipe bunduki yangu, tafadhali. 339 00:37:02,803 --> 00:37:04,931 Tafadhali. Nipe bunduki yangu, tafadhali. 340 00:37:12,230 --> 00:37:14,232 Ondoa ishara haraka. 341 00:37:54,105 --> 00:37:55,439 Tafadhali usiondoke bado. 342 00:37:56,899 --> 00:37:58,734 Sawa. 343 00:38:00,569 --> 00:38:01,821 Ulipitisha gesi? 344 00:38:04,448 --> 00:38:05,574 Sijui. 345 00:38:07,285 --> 00:38:08,327 Yeye alifanya. 346 00:38:08,411 --> 00:38:10,496 Ilikuwa kimya na dhaifu, 347 00:38:10,579 --> 00:38:12,206 - lakini ilikuwa na harufu ... - Acha. 348 00:38:15,126 --> 00:38:17,962 - Ilikuwa na harufu kama kitu chochote. - Njoo. 349 00:38:18,546 --> 00:38:19,546 Hiyo ni nzuri. 350 00:38:20,464 --> 00:38:21,590 Basi unaweza kula sasa. 351 00:38:22,216 --> 00:38:23,634 Anza na uji mdogo. 352 00:38:26,846 --> 00:38:28,681 Watu walinipa antibiotics hizi. 353 00:38:32,059 --> 00:38:34,562 Asante sana kwa kunifanyia hivi. 354 00:38:35,187 --> 00:38:38,316 Eun-yu alikuwa sahihi kuamini uzoefu wako wa upasuaji. 355 00:38:38,399 --> 00:38:41,193 Alisema hivyo? 356 00:38:43,571 --> 00:38:45,489 Sijawahi hata kuona upasuaji hapo awali. 357 00:38:51,704 --> 00:38:54,540 Bado, ulifanya kazi nzuri. 358 00:38:55,207 --> 00:38:56,334 Naam… 359 00:38:58,044 --> 00:39:00,171 unaweza kuleta Eun-yu, tafadhali? 360 00:39:07,261 --> 00:39:08,512 Kwa nini uko hapa? 361 00:39:09,722 --> 00:39:12,683 Wewe na mtoto wako msiwe karibu nami. 362 00:39:17,355 --> 00:39:19,148 Ndiyo maana niko hapa. 363 00:39:31,118 --> 00:39:32,578 Nitafanya bora yangu. 364 00:39:35,247 --> 00:39:37,792 Natamani sana kukutana na mtoto wako ... 365 00:39:39,960 --> 00:39:41,879 na kuiona ikinitabasamu. 366 00:39:49,929 --> 00:39:50,971 Siku kumi na tano. 367 00:39:54,475 --> 00:39:56,685 Ikiwa unaweza kudumu kwa muda mrefu baada ya dalili za kwanza, 368 00:39:57,311 --> 00:39:58,562 utakuwa juu ya mbaya zaidi. 369 00:40:23,337 --> 00:40:24,588 Huyo ndiye mlinzi. 370 00:40:36,767 --> 00:40:39,228 IMEZIDI UWEZO WA UPEO 371 00:40:39,311 --> 00:40:41,063 Si wawili tu waliopanda juu? 372 00:41:04,795 --> 00:41:05,838 Nenda mbele. 373 00:41:46,504 --> 00:41:47,504 Usiende. 374 00:41:47,838 --> 00:41:48,838 Usiende. 375 00:41:49,632 --> 00:41:50,799 Ni hatari sana. 376 00:42:24,542 --> 00:42:25,626 Bwana? 377 00:42:29,129 --> 00:42:34,051 Samaki waliooza! 378 00:42:54,071 --> 00:42:56,156 Hapana... 379 00:46:37,753 --> 00:46:39,505 Tupa! 380 00:46:47,804 --> 00:46:50,224 Tupa sasa! 381 00:47:05,531 --> 00:47:06,907 Tupa. 382 00:47:39,147 --> 00:47:41,316 Tupa! 383 00:48:43,837 --> 00:48:46,237 KULINGANA NA WEBTOON NYUMBANI TAMU NA CARNBY KIM NA YOUNGCHAN HWANG 384 00:50:54,468 --> 00:50:59,473 Tafsiri ya manukuu ya: Ju-young Park